“研修生”和“研究生”真的真的不一样

2012-04-02 10:14:14

一.定义

  1.什么叫研修生?

  根据日本《出入国管理及难民认定法》(简称《入国法》)等规定,日本接收外国研修生主要包括政府接收和民间企业接收,二者有本质的区别。政府接收的研修生属纯研修,其性质是业务交流或业务学习,人员一般为国家公务员,期限较短,有的甚至只有1周,最长也不过半年左右;企业接收研修生主要有两种方式,一种是通过合资企业或贸易伙伴接收;另一种是通过商工会所等团体接收。大企业一般采取第一种做法,数量不多。大量没有海外交易关系的中小企业一般采取第二种做法,这也是目前中日研修生合作的主要方式。

  2.什么叫研究生?

  日语中“研究生”在日本的大学是非正规生,也就是说没有学位也不可以修得学分,一般情况下只能在研究生阶段结束以后得到一份“研究生修了证明书”,这个回国是没有用处的。最初研究生的设立,并不是为了大学院备考者。但是现在外国留学生都利用这个课程来作为进入大学院正规课程的一个途径。说直接一点,就是为了拿到签证,来日本考大学院的一个途径。

二.区别解析

  比较:总之两者就不是一回事,简而言之研修生就是劳务,研究生却是进入大学院的前期预科阶段,两者有明显的区别,在日本的生活也是天壤之别的。

  11月8日在日本的熊本县一个从事农业劳作的中国研修生先杀了雇主夫妇然后自杀,一个22岁的年轻生命就这样留在了异国他乡。一个满怀希望来到日本不到半年的中国农业研修生,为什么会走上行凶杀人的道路呢?从左邻右舍支支吾吾地介绍的生活片段中,人们可以看到当事人所处的劳动环境、所面临的劳资关系、所具有的劳动心态……作为研修生没有太多的自由,护照被收走,每天只是劳作,这对于不了解出国研修的人来说是不可想象的,而且一旦学生有日本研修经历很难再办日本留学了,这个可能也是很多学生所不知道的,因为笔者工作关系结识了很多有研修经历的学生,每当我无奈的对学生说因为其的研修经历所以无法再为其办理留学时,我都会非常遗憾,说如果能早一点认识那么我可能会阻止学生的研修。现在某些国内学校打出广告,报此学校可以得到国外带薪实习机会,这是多么大的诱惑啊,很多家长及学生以为只要是出国那都是好的,最后这国外带薪实习就演变成了研修,学生挣到了部分工资,家长非常欣喜却不知学生的劳动报酬要远比拿到的多得多,都被相关单位抽走了。所以笔者在此真心提醒那些有出国研修想法的学生一定要擦亮眼睛冷静思考后再做决定。而选择研究生则是无需此顾虑的,因为那是通往大学院的一条捷径,一条阳光大道。

全国免费咨询热线: 010-65229780 转 亚洲部

文章评论 · 所有评论
评论请遵守当地法律法规
点击加载更多
© 2016 京ICP备11016124号-6 京公网安备 11011202000300
违法和不良信息举报: